Metal ( Musik )

Krebskolonie

Ich liebe es, wenn der Tag vergeht

In einem letzten Spiel des Abendrots

Wenn der Mond sich über die Hügel erhebt

Und Dunkelheit die Leichenberge verdeckt

Ich liebe die Wanderungen bei Nacht

Wenn der Nebel sich auf die Toten legt

Wenn die Qual ihrer Fratzen das Dunkel tilgt

Und nur der Wind ihren Gestank mit sich trägt

Bei Tag schaffen sie die Toten hinaus

Nach draußen zu uns, in die Krebskolonie

Es sind nicht mehr viele, die sich nicht infizierten

Und täglich schwindet die Zahl der Negativen

Vor drei Jahren hat das Sterben begonnen

Der Virus kam zu uns über den Ozean

Dann wurden ganze Landstriche entvölkert

Und Krebskolonie, die Orte der Kranken genannt

Ich habe die Symptome an mir entdeckt

Ich ging in die Kolonie, bevor sie mich dazu zwangen

Meine einzigen Freunde sind nun die Virustoten

Denn bald werde ich einer von ihnen sein

An vielen Stellen platzt mein Körper entzwei

Durch faulendes Fleisch seh ich die eigenen Knochen

Wenigstens nimmt der Virus einem die Schmerzen

Und schaltet das Gehirn fast gänzlich aus

Gestern zwang mich der Hunger, von den Toten zu essen

Der Geschmack war zwar bitter, aber sonst O.K.

Die Augen des Leichnams blickten mich dabei an

Dann fraß ich auch sie und ihre Anklage verschwand

Ich liebe es, wenn mein Körper vergeht

Denn der Tod ist besser, als ein Leben hier

Voller Inbrunst sehn ich mich nach jener Stunde

Wenn der Mond sich über meiner Leiche erhebt

Und Dunkelheit den Verstand mit sich trägt

Kraft durch Krebs

Mein Hirn zersetzt sich

Beständig, mit jeder Stunde

Doch mein Leben klammert sich an mich

Lässt mich nicht frei

Metastasen verbeulen meinen Leib

Ein schmieriges Grau läuft aus meinem Auge

Der Gestank schreit himmelweit

Wenn ich an meinen Wunden sauge

Krebs macht frei

Alles verliert seinen Sinn

Doch bevor ich sterbe

Nehm ich noch manchen mit

Kraft durch Krebs

Mein Körper tut kaum mehr seinen Dienst

Kraft durch Krebs

Ich bin der wandelnde Tod

Krebs macht frei

Kraft durch Krebs

Ich schlachte eine der Wachen

Am Rande der Krebskolonie

Jetzt hab ich all die Waffen

Und betrete im Fieberwahn die Stadt

Die Kugeln finden ihr Ziel

Und Dutzende fallen in den Staub

Sie wissen nicht, warum sie sterben

Der Asphalt färbt sich scharlachrot

Der sanfte Abendwind

Trägt den Hall der Kugelsalven fort

Meine Munition droht, zu versiegen

Noch drei weitre Negative sterben

Dann ist nur noch eine Kugel im Lauf

Ich heb sie für mich auf

Krebs macht frei

Ich nehm es für mich als gegeben

Jetzt ist die Zeit gekommen

Zu beenden mein Leben

Kraft durch Krebs

Mein Körper kann kaum mehr aufrecht stehn

Krebs macht frei

Und die Kugel reißt den Schädel entzwei

Kraft durch Krebs

Krebs macht frei

Kraft durch Krebs

Krebs macht frei

Kraft durch Krebs

Krebs macht frei

Kraft durch Krebs

Krebs macht frei

Kraft durch Krebs

Krebs macht frei

Varg I Veum

I dunkelhets omvärld ett cykliskt tillstånd i vilket dag och natt synes sammanlänkade.

Klarsynthetens förbannelse - kallande fullmåne; förlösande kraft till evig omvandling.

I skepnadsskiftet en kvalfull plåga då själsliv i skärseld förädlas.

Låt kättrad invärtesbest förjaga och fälla trälbunden sedlighet.

Varför fogad människans dekret i skuggsken av naturlagars fördärv?

Uråldrig ordning ovan skriftad andefattigdom!

Blotta viteshungrande käftar, krök sinnesfridstörstande klor;

åkalla folksjäls vidunder och låt det sinnena tillträda.

Stillsam åskådan genom rovdjurs världsbild helgar endräkt till

sans och ångers griftefrid.

Varg i veum - fredlös utanför fårahjordens värn.

Jaktens tidevarv - jämväl herden må frukta ulv!

Skåda den svunna stridens ulvmannahird,

fanatismens fanbärare saknar standar.

Korsfarare berövade sakrala ikoner -

rotlösa pilgrimer förutan vallfärdsort.

Svältfödd på mirakel och drömska syner

i tid av levande bragdemäns saknad.

Finnes kvar gör ett åtagande gentemot blodet; kallelsens fackla

lyser upp dvaladimman - en fallenhet att se världen i det dränkas!

Dock skonad förpliktelsen att bevara.

I fylkings tomrum efter förtröstans bortfall står Förgörarinkarnation

förebrådad i sekelåldrad veda. De ensliga sörjande vid Europas

dödklädnad är hedersgäster vid Helrikets jordiska dop.

Pure Darkness I see pure darkness... all light of hope has gone and died My mortal mind decays as I salute the falling night Lifetime is fading, clear sight is shading Now I welcome everlasting death Red blood is flowing, silence is growing I look forward to the final breath Pure darkness rides on funeral winds My eyes are fire, my blood is fog, I'm lust I am destruction, torment and pain Life will fall to ashes, hope to dust I see damnation... forever hell, my soul is lost Bow to the Morning Star, on graveyards desecrate the host I am the first one among the damned I'm forever brother of the doomed No God will save me, fistfuck your prayers In my world just rotten joy has bloomed Pure darkness rides on funeral winds My eyes are fire, my blood is fog, I'm lust I am destruction, torment and pain Life will fall to ashes, hope to dust I welcome death... a hooded skull grinning at me I walk on burial ground, it's only funerals I see A scythe in my hands and no light in my wake Open graves are calling, I'll come home Veins must be cut and the heart laid to rest Death shall be wherever I may roam Pure darkness rides on funeral winds My eyes are fire, my blood is fog, I'm lust I am destruction, torment and pain Life will fall to ashes, hope to dust

Das neue Album von Darkthrone: Eternal Hails

Bei mir läuten die Glocken der Verdammnis

Bells of damnation ring for me

Ich kann die Wolken des Elends sehen

I can see the clouds of misery

Die endlose Suche nach Unsterblichkeit

The endless search for immortality

Diese sterbende Welt ist alles, was ich sehen kann

This dying world is all I can see

Fluch der Einsamkeit und des Schmerzes

Curse of loneliness and pain

In meinem Kopf taucht die Vergangenheit auf

Inside my head the past appear

Erinnere dich an den Tag des Glücks

Remember the day's of happiness

Was bleibt ist Angst

All that is left is fear

Das Licht verblasst langsam

The light is slowly fading away

Kein Grund für mich zu bleiben

No reason for me to stay

Sehe das Licht wieder, ich muss

See the light again I must

Ich kann nichts sehen, ich gehe durch den Staub

Can't see nothing I walk through the dust

Keine Angst vor morgen

No fear of tomorrow

Weil es keine gibt

Because there is none

Ende allen Lebens

End of all life

Dunkel ist die Sonne

Dark is the sun

Der Geruch in der Luft ist so seltsam

The smell in the air is so strange

Aber ich kann nichts ändern

But there's nothing I can change

Wie lange werde ich den Schmerz ertragen?

How long will I stand the pain?

Werde ich sterben, bevor ich wahnsinnig werde?

Will I die, before I go insane?

Ich frage mich, ob da noch etwas dahintersteckt

I wonder if there's anything beyond

Gibt es überhaupt Hoffnung für mich

Is there any hope for me at all

Jetzt ist es Zeit für mich zu sterben

Now it's time for me to pass away

Ich kann die Glocken des Todes rufen hören

I can hear the bells of death call

Die Nacht ist gekommen

The night has come

Für deinen endgültigen Untergang

For your final doom

Er wartet auf dich

He's waiting for you

Vom Mond besessen

Obsessed by the moon

Jetzt fängst du an zu laufen

Now you start to run

Renn um dein Leben

Run for your life

Etwas verfolgt dich

Something's haunting you

Du weißt nicht warum

You don't know why

Bestialisch...

Bestial...

Hungrig nach deinem Blut

Hungry for your blood

Der Vollmond scheint

The full moon is shining

Du weißt, er wird dich finden

You know he'll find you

Einsam und verängstigt weinst du

Lonely and scared you are crying

Jetzt wirst du sterben

Now you will perish

Nichts wird bleiben

Nothing will remain

Er wird dein Fleisch zerreißen

He'll tear your flesh

Du wirst vor Schmerzen sterben

You will die in pain

Du wirst vor Schmerzen sterben!

You will die in pain!

Jetzt ist er zufrieden

Now he's satisfied

Für das Ende deines Lebens

For the end of your life

H geht jetzt weg

H now walks away

Mit deinem Blut auf seinem Messer

With your blood on his knife

Tausende Opfer

Thousands of victims

Sie alle werden sterben

They all shall die

Wenn der Vollmond scheint

When the full moon shines

Bestialischer Tod

Bestial death